Estos Términos de IA se aplican cuando usted usa Tamaat AI: el asistente de sus mapas y la conexión que permite que sus propias herramientas de IA trabajen con sus proyectos de Tamaat. Forman parte de los Términos del servicio. Las palabras definidas allí, como «Servicio» y «Su Contenido», tienen aquí el mismo significado.
Usted no está obligado a usar Tamaat AI. El resto del Servicio funciona sin él.
1. Cómo funciona Tamaat AI
Tamaat AI responde preguntas sobre los datos del proyecto que usted tiene abierto. Lee sus capas, las cuenta, las filtra y las resume, y muestra la respuesta como texto, en el mapa o como un gráfico.
Las respuestas son producidas por modelos de lenguaje de gran tamaño operados por otras empresas. Tamaat no construye ni entrena esos modelos. Estos son los proveedores que usamos, con los términos que rigen sus modelos:
Claude, GPT y Gemini responden sus preguntas. Cuando usted usa créditos de Tamaat, Jev lee primero su pregunta para elegir cuál de ellos responde. Los proveedores incorporan y retiran modelos. Los que están disponibles ahora aparecen donde usted elige un modelo en su configuración. Usted elige cómo se pagan los modelos:
- con su propia cuenta con Anthropic, OpenAI o Google, dándonos una clave de API; o
- con créditos de Tamaat.
2. Uso de su propia cuenta de proveedor
Si usted nos da una clave de API, la almacenamos cifrada, la usamos únicamente para llamar a su proveedor por usted y nunca volvemos a mostrarla, ni a usted ni a ninguna otra persona de su organización. Usted puede reemplazarla o retirarla en cualquier momento.
Su proveedor le factura directamente, a sus precios. El acuerdo de usted con ese proveedor, incluida su política de uso, rige lo que este hace con lo que se envía. Usted es responsable de mantener esa cuenta al corriente y de los cargos que se generen en ella.
3. Créditos de Tamaat
Los créditos son un saldo prepagado en dólares de los Estados Unidos. Solo un propietario de la organización que paga su plan puede comprarlos. El precio de un paquete y el impuesto sobre las ventas aplicable se muestran antes de que usted pague.
Cada pregunta se cobra de su saldo. Su costo depende de la cantidad de texto que el modelo lee y escribe para responderla, que los proveedores miden en tokens, y de la tarifa que el proveedor fija para ese modelo. Una pregunta breve sobre una capa pequeña cuesta poco. Una conversación larga o un resultado extenso cuesta más. Los proveedores fijan esas tarifas y pueden cambiarlas, y es el modelo el que determina cuántos tokens usa una pregunta, de modo que ninguna de las dos cosas depende de nosotros y no podemos decirle de antemano cuántas preguntas responde un dólar. Su saldo y lo que usted ha usado se muestran en su cuenta.
Un paquete es válido durante 12 meses a partir del día en que usted lo compra. Los créditos que queden después de ese plazo caducan. Los créditos no pueden transferirse a otra organización ni canjearse por dinero, y son reembolsables únicamente cuando la ley le dé ese derecho o cuando los Términos del servicio así lo dispongan.
Si su saldo se agota, el asistente deja de responder hasta que usted agregue créditos o conecte su propia cuenta de proveedor. No se pierde nada de su espacio de trabajo.
4. Qué se envía al proveedor del modelo
Para responder una pregunta, enviamos al proveedor su pregunta, la conversación hasta ese momento y los datos necesarios para la respuesta: por ejemplo, los nombres y los tipos de las columnas de una capa, el resultado de un recuento o las filas que devuelve una consulta. Enviamos lo que la pregunta necesita, no todo su proyecto.
Los proveedores tratan esta información en los Estados Unidos. No les enviamos su contraseña, sus datos de pago ni sus claves de API de otros servicios.
Cuando los modelos se llaman con créditos de Tamaat, las condiciones en las que los proveedores nos los suministran no les permiten usar lo que enviamos para entrenar sus modelos. Cuando usted usa su propia clave, eso lo determina su acuerdo con el proveedor.
5. Su contenido y las respuestas
Lo que usted introduce es Su Contenido y sigue siendo de usted. Entre usted y nosotros, y en la medida en que la ley lo permita, las respuestas que el asistente produce para usted también son de usted.
No usamos sus preguntas, sus conversaciones, sus datos ni sus respuestas para entrenar modelos de inteligencia artificial, y no permitimos que nadie más lo haga por cuenta nuestra.
Los modelos pueden dar respuestas similares o idénticas a personas distintas. No prometemos que una respuesta sea exclusiva de usted, y usted no tiene ningún derecho sobre las respuestas dadas a otros.
Sus conversaciones se conservan con su cuenta para que el asistente pueda seguir lo que usted preguntó antes. Se borran junto con su cuenta.
6. Qué puede hacer el asistente en su espacio de trabajo
El asistente trabaja con los permisos de usted. Solo puede leer lo que usted puede leer, y no puede acceder a los datos de otra organización.
No modifica su proyecto por su cuenta. Puede resaltar elementos en el mapa y mostrar un gráfico, y puede guardar un resultado como una capa nueva cuando usted decide guardarlo. Todo lo que hace a solicitud suya es una acción de usted, como si la hubiera realizado usted mismo.
7. Conectar sus propias herramientas de IA
Usted puede conectar a sus proyectos de Tamaat una herramienta de IA que ya utiliza. La herramienta inicia sesión como usted y solo puede ver los proyectos que usted puede ver. Usted es responsable de la herramienta que conecta, de lo que esta hace con sus datos una vez que los ha recibido y de las condiciones que usted tenga con quien la proporciona.
Usted también puede publicar herramientas que los agentes de IA de otras personas pueden llamar, usando las API que su organización ha publicado y las claves que usted emite. Usted decide quién recibe una clave. Las llamadas hechas con una clave se cuentan contra su plan, y usted es responsable de ellas.
8. Las respuestas pueden ser incorrectas
No use una respuesta como único fundamento de una decisión que afecte los derechos legales, la salud, la seguridad, el empleo, el crédito o el seguro de una persona, ni para una presentación ante una autoridad regulatoria o una aprobación profesional o de ingeniería. Haga que una persona calificada la revise antes.
La Sección 12 de los Términos del servicio, sobre mapas, análisis y resultados, se aplica a todo lo que produce el asistente.
9. Qué no puede hacer usted
Además de las reglas de uso aceptable de los Términos del servicio, usted acepta no:
- usar Tamaat AI de una manera que infrinja la política de uso del proveedor cuyo modelo le responde;
- usarlo para producir contenido que sea ilícito, que acose o engañe a personas, o que infrinja los derechos de otra persona;
- enviarle información sobre niños, o información de salud, financiera o de identidad gubernamental de una persona, a menos que lo hayamos aceptado por escrito;
- usarlo para identificar a una persona, elaborar su perfil o rastrearla sin un fundamento legal;
- intentar que ignore sus instrucciones, que las revele o que acceda a datos que usted no está autorizado a ver;
- usar sus respuestas para construir o entrenar un modelo que compita con Tamaat o con el proveedor;
- presentar una respuesta como escrita o verificada por una persona cuando no lo fue.
10. Información personal
Si los datos sobre los que usted pregunta contienen información sobre personas, esa información puede enviarse al proveedor del modelo como parte de la respuesta. Usted es responsable de tener derecho a usarla de esa manera. La Política de privacidad describe lo que hacemos con la información de su propia cuenta, y el Anexo de tratamiento de datos describe cómo tratamos la información personal contenida en Su Contenido.
11. Cambios en los modelos y en estos términos
Los proveedores cambian, reemplazan y retiran sus modelos, y la misma pregunta puede recibir respuestas distintas con el tiempo. Podemos agregar o retirar un proveedor, y actualizaremos la Sección 1 y la Política de privacidad cuando lo hagamos. Si agregamos un proveedor, no se le envía nada a menos que usted use el asistente después del cambio.
Podemos limitar cuánto puede usarse el asistente en un período, y podemos suspenderlo para una cuenta que incumpla estos términos o que ponga en riesgo el Servicio.
Modificamos estos Términos de IA de la manera que los Términos del servicio describen para sus propios cambios.
12. Cómo se relacionan estos términos con los Términos del servicio
Los Términos del servicio se aplican íntegramente a Tamaat AI, incluidas la exclusión de garantías y la limitación de responsabilidad. Cuando estos Términos de IA dispongan algo distinto sobre Tamaat AI, se aplican estos Términos de IA.
Si usted es un consumidor de Quebec, la Sección 24 de los Términos del servicio también se aplica a estos Términos de IA.
13. Contacto
Preguntas sobre estos Términos de IA: legal@tamaat.com. Tamaat Inc., 687 Arbour Lake Dr NW, Calgary, AB T3G 4T6, Canadá.