Application terrain

Ajouter un enregistrement sur le terrain

Placez un nouvel enregistrement sur la carte, décrivez-le avec des champs et des photos, et sauvegardez-le en trois touchers.

Mis à jour le 2026-10-184 minutes de lecture
Avant de commencer
  • A project open in the Tamaat app
  • Edit access to at least one layer in the project

Trois touchers vous mènent de la carte à un enregistrement sauvegardé : +, « Ajouter ici », « Enregistrer ».

1. Touchez +

Touchez + en haut des commandes à droite. La première fois, choisissez la couche à laquelle appartient l’enregistrement; l’application s’en souvient, et le prochain enregistrement passe directement à la carte. La première fois dans une session, le téléphone demande aussi Face ID ou son code d’accès, ce qui garde votre travail enregistré privé.

2. Placez-le

Une cible se trouve au milieu de la carte. Déplacez la carte jusqu’à ce que la cible soit sur l’endroit voulu, ou touchez « Ma position » pour l’amener là où vous êtes. Touchez ensuite « Ajouter ici ».

L’étape du placement : une cible sur la carte, avec Ma position et Ajouter iciL’étape du placement : une cible sur la carte, avec Ma position et Ajouter ici

Pour une ligne ou une surface, touchez « Ajouter un point » à chaque sommet, puis « Terminé ».

3. Décrivez-le et enregistrez

Le formulaire de l’enregistrement s’ouvre par-dessus la carte, avec le nouveau point toujours visible. Remplissez ses champs; les champs obligatoires viennent en premier. Ajoutez des photos avec « Appareil photo » ou « Galerie ». « Emplacement » indique comment le point a été placé; touchez « Déplacer » pour le placer de nouveau.

Le formulaire du nouvel enregistrement avec l’espèce, le groupe d’espèces, l’adresse et le diamètre remplisLe formulaire du nouvel enregistrement avec l’espèce, le groupe d’espèces, l’adresse et le diamètre remplis

« Enregistrer » s’active dès que chaque champ obligatoire a une réponse. Touchez-le : l’enregistrement apparaît aussitôt sur la carte, sous forme d’anneau jusqu’à ce qu’il soit synchronisé et prenne le style de sa couche.

Annuler

Après un enregistrement, « Enregistré » s’affiche au bas de l’écran avec « Annuler ». Touchez « Annuler » dans les secondes qui suivent et l’enregistrement disparaît.

Le nouvel arbre sur la carte, avec Enregistré et AnnulerLe nouvel arbre sur la carte, avec Enregistré et Annuler

Pour quitter un formulaire sans enregistrer, touchez ✕. Si vous avez saisi des réponses, l’application vous demande s’il faut « Abandonner l’enregistrement » ou « Continuer la saisie ».

Pas de signal?

L’enregistrement fonctionne de la même façon hors ligne. L’enregistrement attend sur le téléphone et part à la prochaine synchronisation. Consultez Travailler hors ligne.

Données de démonstration : Données ouvertes de la Ville de Vancouver — arbres de rue.

Next steps