Application terrain

Préparer une carte pour le terrain

Stylisez les couches, activez le regroupement et choisissez le titre de chaque enregistrement sur le Web, pour que les équipes terrain voient une carte claire et nommée sur leur téléphone.

Mis à jour le 2026-10-186 minutes de lecture
Avant de commencer
  • A project with at least one layer
  • Edit access to the project

Vous stylisez une couche une seule fois, sur le Web, et le téléphone suit. Aucun réglage terrain distinct à garder synchronisé.

Styliser les couches

Ouvrez le style d’une couche dans la carte Web et configurez-le comme pour n’importe quelle carte : un symbole unique, des couleurs par catégorie ou par valeur, des icônes, des styles de ligne et de remplissage, et des étiquettes. Consultez Styliser les couches et Étiquettes et symboles.

Le téléphone dessine tout cela. La légende du téléphone liste vos catégories avec un décompte pour chacune; choisissez donc des étiquettes qu’une équipe reconnaîtra d’un coup d’œil.

Les arbres de rue stylisés par groupe d’espèces, tels que les voit une équipeLes arbres de rue stylisés par groupe d’espèces, tels que les voit une équipe

Les vues en carte de chaleur et en hexagones servent aux cartes d’ensemble sur le Web. Sur le téléphone, ces couches s’affichent dans leur style simple.

Activer le regroupement pour les points denses

Pour une couche de points qui compte des milliers d’enregistrements, activez « Regroupement » dans son style. Les équipes voient alors des groupes avec leur décompte en vue éloignée, entourés de la répartition des catégories, et des enregistrements individuels à partir de l’échelle de la rue. Consultez Regroupement, cartes de chaleur et hexagones.

Des groupes sur le téléphone, chaque anneau montrant la répartition des espècesDes groupes sur le téléphone, chaque anneau montrant la répartition des espèces

Choisir le titre de chaque enregistrement

Dans le style de la couche, sous l’onglet « Identifier », réglez « Titre » sur le champ qui nomme un enregistrement, comme une espèce, une adresse ou un itinéraire. Ce nom coiffe la fiche de l’enregistrement, sa ligne dans les listes et son résultat de recherche, sur le Web comme sur le téléphone.

Si vous laissez « Titre » vide, Tamaat choisit un champ pour vous : le premier champ texte nommé comme name ou title, sinon le premier champ texte qui n’est pas un identifiant.

Sous le même onglet, masquez les champs dont une équipe n’a pas besoin et réglez leur ordre. La fiche du téléphone suit les deux.

Choisir où la carte s’ouvre

Réglez la vue de départ du projet dans ses paramètres. Le téléphone s’ouvre à cet endroit, sur le fond de carte qu’utilise le projet.

Permettre aux équipes d’ajouter et de modifier

Un membre d’équipe peut ajouter, modifier et supprimer des enregistrements sur toute couche qu’il peut modifier sur le Web. Les couches qu’il peut seulement consulter s’affichent sur le téléphone à titre de référence.

Données de démonstration : Données ouvertes de la Ville de Vancouver — arbres de rue.

Next steps