App de campo

Preparar un mapa para el campo

Da estilo a las capas, activa el agrupamiento y elige el título de cada registro en la web, para que los equipos de campo vean en sus teléfonos un mapa claro y con nombres.

Actualizado 2026-10-186 minutos de lectura
Antes de comenzar
  • A project with at least one layer
  • Edit access to the project

Das estilo a una capa una sola vez, en la web, y el teléfono la sigue. No hay ajustes de campo aparte que mantener al día.

Dar estilo a las capas

Abre el estilo de una capa en el mapa web y configúralo como lo harías para cualquier mapa: un solo símbolo, colores por categoría o por valor, iconos, estilos de línea y de relleno, y etiquetas. Consulta Dar estilo a las capas y Etiquetas y símbolos.

El teléfono lo dibuja todo. La leyenda del teléfono enumera tus categorías con un recuento para cada una, así que elige etiquetas que un equipo reconozca de un vistazo.

Árboles urbanos con estilo por grupo de especies, tal como los ve un equipoÁrboles urbanos con estilo por grupo de especies, tal como los ve un equipo

Las vistas de mapa de calor y de hexágonos son para mapas generales en la web. En el teléfono, esas capas se dibujan con su estilo simple.

Activar el agrupamiento para puntos densos

Para una capa de puntos con miles de registros, activa «Agrupamiento» en su estilo. Así los equipos ven grupos con su recuento al alejarse, rodeados por la mezcla de categorías, y registros individuales desde el nivel de calle. Consulta Agrupamiento, mapas de calor y hexágonos.

Grupos en el teléfono, cada anillo muestra la mezcla de especiesGrupos en el teléfono, cada anillo muestra la mezcla de especies

Elegir el título de cada registro

En el estilo de la capa, en la pestaña «Identificar», configura «Título» con el campo que da nombre a un registro, como una especie, una dirección o una ruta. Ese nombre encabeza la tarjeta del registro, su fila en las listas y su resultado de búsqueda, en la web y en el teléfono.

Si dejas «Título» sin configurar, Tamaat elige un campo por ti: el primer campo de texto con un nombre como name o title; si no lo hay, el primer campo de texto que no sea un identificador.

En la misma pestaña, oculta los campos que un equipo no necesita y define su orden. La tarjeta del teléfono respeta ambas cosas.

Elegir dónde se abre el mapa

Configura la vista inicial del proyecto en sus ajustes. El teléfono se abre ahí, con el mapa base que usa el proyecto.

Permitir que los equipos añadan y editen

Un miembro del equipo puede añadir, editar y eliminar registros en cualquier capa que pueda editar en la web. Las capas que solo puede ver aparecen en el teléfono como referencia.

Datos de demostración: Datos abiertos de la Ciudad de Vancouver: árboles urbanos.

Next steps