App de campo

Añadir un registro en el campo

Coloca un nuevo registro en el mapa, descríbelo con campos y fotos, y guárdalo en tres toques.

Actualizado 2026-10-184 minutos de lectura
Antes de comenzar
  • A project open in the Tamaat app
  • Edit access to at least one layer in the project

Tres toques te llevan del mapa a un registro guardado: +, «Añadir aquí», «Guardar».

1. Toca +

Toca + en la parte superior de los controles de la derecha. La primera vez, elige la capa a la que pertenece el registro; la app lo recuerda, así que el siguiente registro va directo al mapa. La primera vez en una sesión, el teléfono también pide Face ID o su código, lo que mantiene privado tu trabajo guardado.

2. Colócalo

Hay una mira en el centro del mapa. Mueve el mapa hasta que la mira quede sobre el lugar, o toca «Mi ubicación» para llevarla a donde estás. Luego toca «Añadir aquí».

El paso de colocación: una mira en el mapa, con Mi ubicación y Añadir aquíEl paso de colocación: una mira en el mapa, con Mi ubicación y Añadir aquí

Para una línea o un área, toca «Añadir punto» en cada vértice y luego «Listo».

3. Descríbelo y guárdalo

El formulario del registro se abre sobre el mapa, con el nuevo punto todavía a la vista. Completa sus campos; los obligatorios van primero. Añade fotos con «Cámara» o «Galería». «Ubicación» muestra cómo se colocó el punto; toca «Mover» para colocarlo de nuevo.

El formulario del nuevo registro con la especie, el grupo de especies, la dirección y el diámetro completadosEl formulario del nuevo registro con la especie, el grupo de especies, la dirección y el diámetro completados

«Guardar» se activa en cuanto cada campo obligatorio tiene respuesta. Tócalo, y el registro aparece en el mapa al instante, como un anillo hasta que se sincroniza y toma el estilo de su capa.

Deshacer

Después de guardar, «Guardado» aparece en la parte inferior de la pantalla con «Deshacer». Toca «Deshacer» en unos segundos y el registro desaparece.

El nuevo árbol en el mapa, con Guardado y DeshacerEl nuevo árbol en el mapa, con Guardado y Deshacer

Para salir de un formulario sin guardar, toca ✕. Si escribiste respuestas, la app te pregunta si quieres «Descartar registro» o «Seguir editando».

¿Sin señal?

Guardar funciona igual sin conexión. El registro espera en el teléfono y se sube con la siguiente sincronización. Consulta Trabajar sin conexión.

Datos de demostración: Datos abiertos de la Ciudad de Vancouver: árboles urbanos.

Next steps